-
1 piling jury
буровая установка, смонтированная на подвышенном основании ( при морском бурении) К
* * *
буровая установка, смонтированная на подвышечном основании ( при морском бурении)* * *буровая установка, смонтированная на подвышечном основанииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > piling jury
-
2 piling job
- буровая установка, смонтированная на подвышечном основании (при морском бурении)
буровая установка, смонтированная на подвышечном основании (при морском бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > piling job
-
3 flex joint
- гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором (при морском бурении)
гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором (при морском бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flex joint
-
4 permanent guide base
постоянное направляющее основание (предназначено для центрирования и ориентации комплектов подводного оборудования при стыковке их с подводным устьем или друг с другом)
* * *
постоянное направляющее основание (используется при бурении из плавучей буровой установки; на нем размещают устьевое оборудование).
* * *
донный кондуктор; донная направляющая платформа ( служащая в качестве устья скважины при морском бурении)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > permanent guide base
-
5 permanent guide base
Нефть: донная направляющая платформа (служащая в качестве устья скважины при морском бурении), донный кондуктор, постоянное направляющее основание (используется при бурении с плавучей буровой установки; на нем размещают устьевое оборудование) -
6 temporary guide base
Нефть: временная донная направляющая платформа (служащая в качестве устья скважины при морском бурении), временный донный кондуктор, направляющая опорная плита, временное направляющее основание (предназначено для центрирования и ориентации комплектов подводного оборудования при стыковке их с подводным устьем или друг с другом) -
7 riser
['raɪzə]сущ.1) тот, кто встаёт с постелиearly riser — тот, кто просыпается и встаёт рано утром; "ранняя пташка"
late riser — тот, кто просыпается и встаёт поздно
2) тех.; = riser pipe, = riser lineа) стояк (вертикальная труба; например, центрального отопления)б) водоотделяющая колонна (вертикальная труба, по которой поднимается нефть или газ при морском бурении)3) стр. подъём ступени лестницы4) горн. смещение пластов5) метал. литник (канал, по которому при отливке расплавленный металл поступает в литейную форму)6) полигр. пластина, на которую устанавливается стереотипная печатная форма7) эл. линия электросети, проходящая с одного этажа здания на другойSyn:rising main 2)Syn: -
8 flex joint
1. шарнирное соединение
2. гибкая муфта (между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором при морском бурении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > flex joint
-
9 permanent guide base
донный кондуктор;
донная направляющая платформа( служащая в качестве устья скважины при морском бурении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > permanent guide base
-
10 piling jury
Большой англо-русский и русско-английский словарь > piling jury
-
11 temporary guide base
временная донная направляющая платформа( служащая в качестве устья скважины при морском бурении) ;
временный донный кондукторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > temporary guide base
-
12 piling job
буровая установка, смонтированная на подвышечном основании ( при морском бурении)* * *буровая установка, смонтированная на подвышечном основанииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > piling job
-
13 temporary guide base
* * *
временная донная направляющая платформа ( служащая в качестве устья скважины при морском бурении); временный донный кондуктор* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > temporary guide base
-
14 flex joint
гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором ( при морском бурении)
* * *
2) гибкая муфта ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flex joint
-
15 blind shear rams
остроконечные плашки противовыбросового превентора (дают возможность отрезать любую трубу в скважине; применяются при морском бурении)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > blind shear rams
-
16 squinch joint
соединение, применяемое на кондукторе при морском бурении (соединение не имеет резьбы и фиксируется, если к нему приложена направленная вниз сила)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > squinch joint
-
17 guide base
донный кондуктор; донная направляющая платформа ( служащая в качестве устья скважины при морском бурении)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > guide base
-
18 flex joint
1) Нефть: гибкая муфта (между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором при морском бурении), шарнирное соединение2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: гибкое сочленение, шарнирный узел -
19 guide base
1) Общая лексика: направляющее основание (АД)2) Нефть: донная направляющая платформа (служащая в качестве устья скважины при морском бурении), донный кондуктор3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: донная фундаментная плита с направляющими стойками4) Нефтегазовая техника узел крепления направляющего каната к устью скважины -
20 jet-in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
буровая установка, смонтированная на подвышечном основании (при морском бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piling job … Справочник технического переводчика
гибкая муфта между водоотделяющей колонной и подводным противовыбросовым превентором (при морском бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flex joint … Справочник технического переводчика
БУРЕНИЕ НАПРАВЛЕННОЕ — бурение наклонных скважин по заранее заданному направлению. Такое бурение применяется: при невозможности пробурить вертикальную скважину в намеченном пункте ввиду недоступности последнего; при необходимости пересечь сбросовую зону по кратчайшему… … Геологическая энциклопедия
донный кондуктор — Донная направляющая платформа, служащая в качестве устья скважины при морском бурении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide base … Справочник технического переводчика
остроконечные плашки противовыбросового превентора — Дают возможность отрезать любую трубу в скважине; применяются при морском бурении [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blind shear rams … Справочник технического переводчика
ГИПЕРБАРИЧЕСКИЙ ВОДОЛАЗНЫЙ КОМПЛЕКС — комплекс инженерных сооружений, обеспечивающий длительное (многосуточное) пребывание человека под давлением в газовой и водной среде и предназначенный для глубоководных водолазных насыщенных погружений (с возможным кратковременным выходом на… … Морской энциклопедический справочник
Литосфера Курортного района Санкт-Петербурга — Содержание 1 Рельеф 2 Полезные ископаемые 3 Анализ состояния геологической среды … Википедия
ГОСТ 22.0.09-97: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Чрезвычайные ситуации на акваториях. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22.0.09 97: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Чрезвычайные ситуации на акваториях. Термины и определения оригинал документа: 3.3.4 аварийная партия: Группа членов экипажа, создаваемая для проведения мероприятий по борьбе за … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подводное противовыбросовое оборудование — (a. submarine blowout preventor; н. Unterwasser Preventerausrusturg, Bohrlochsicherungsausrustung, Unterwasser Eruptionsausrustung; ф. obturateur antieruption sous marin; и. equipo submarino antieruptivo) блок устройств для герметизации… … Геологическая энциклопедия
Голубятня на жёлтой поляне — В Викицитатнике есть страница по теме Голубятня на жёлтой поляне … Википедия
Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы) Азербайджан. I. Общие сведения Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… … Большая советская энциклопедия